Translations
Monika Kruses Statement zu den Thesen und Meinungen von Thilo Sarrazin
Genauso unerträglich wie die Behauptung der Nazis, dass es einen genetischen Unterschied zwischen Ariern und Juden gibt, genauso unerträglich finden wir von "No Historical Backspin" die aktuelle Debatte und Vermengung von Genetik, Intergrationsproblemen, Religion und Intelligenz. Jeder in unserer Gesellschaft sollte unabhängig von seiner Herkunft alle möglichen Aufstiegs und Bildungschancen haben. Daher sollten wir versuchen aktuelle Probleme zu benennen und Benachteiligten zu helfen - unabhängig ob sie intelligent oder nicht, arm oder reich, christlich oder muslimisch, behindert oder nicht behindert sind.
Ausgrenzungen und Beleidigungen haben und werden niemand helfen!
Monika Kruse
Tobi Neumann
Ich mach mit bei "No Historical Backspin", weil ich es für wichtig
halte, immer wieder darauf aufmerksam zu machen das es bei uns keinen
Rechtsradikalismus mehr geben darf. Ich stelle mich gegen jede Form von
rechten Gedankengut und gegen alle Idioten, die für Ihr persönliches
Schicksal Ausländer und Immigranten verantwortlich machen wollen! Das
ist kurzsichtig und dumm und sie sind das Schlechteste und Schlimmste,
was unser Land zu bieten hat. Nicht mit mir!"
Paul van Dyk
Als Musiker, DJ & Künstler lebe ich von der Vielfalt von Ideen, von der Verschiedenheit der Menschen und der Unterschiedlichkeit von Musik. In unserer Szene haben wir von Anfang an zusammen mit ausländischen DJ´s in unseren Clubs aufgelegt und diese wiederum uns, in Ihre Clubs weltweit eingeladen.
Rasse, Hautfarbe oder Nationalität waren dabei immer unwichtig. Ganz im Gegenteil, wir haben diese Unterschiedlichkeiten stehts als Bereicherung unseres ganzen Musikgenres empfunden.
Da ich in der früheren DDR aufgewachsen bin und mittlerweile die Gastfreundschaft von vielen Menschen weltweit geniessen durfte, finde ich es beschämend wenn Fremde Angst in unseren Städten haben müssen.
Ich hoffe das viele dieser "rechten" Jugendlichen schnell begreifen, das sie mit Ihrem Fremdenhass nicht nur anderen, sondern vorallem sich selber schaden, sich die Möglichkeit nehmen mit Neugier und Freude andere Menschen und Kulturen überall auf dieser Welt kennenzulernen.
Die Integration aller in diesem Land lebenden Menschen erfordert allerdings auch die Anstrengung aller!
Paul van Dyk
Die Toten Hosen
Hallo Freunde und Feinde,
es ist leider so, dass in dem Land, in dem wir leben, rechte Ideen weit verbreitet sind und immer mehr Sympathisanten finden. Die Diskussion kocht immer mal wieder hoch, oft nur unter dem Gesichtspunkt, dass "die Übergriffe von Neonazis die deutschen Exporte und ausländische Investitionen in den neuen Bundesländern gefährden, weil sie dem Ruf Deutschlands im Ausland schaden". Darüber, dass faschistische Ideen, darunter auch der alltägliche Rassismus, aus prinzipiellen Gründen bekämpft werden müssen, hört man so gut wie gar nichts.
Wir werden daher ab sofort auf unserer Homepage einer Organisation ein Forum bieten, die sich tagtäglich für Menschen einsetzt, die immer weiter an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden. Der Verein PRO ASYL kümmert sich seit 1986 um das Schicksal von Flüchtlingen, die bei uns Schutz vor Vertreibung, Folter und Tod suchen.
Seit einigen Jahren verfolgen wir die Arbeit von PRO ASYL, die wir für sehr wichtig halten, vor allem nachdem das Asylrecht in Deutschland demontiert worden ist. Die Folgen sind für die Betroffenen dramatisch, was von Politikern und dem größten Teil der Presse geflissentlich ignoriert wird. Auch die Bedingungen, unter denen Schutzsuchende in unserem Land leben müssen, sind oft menschenunwürdig.
In unserer neuen Rubrik "Willkommen in Deutschland" findet Ihr hier ab sofort mehr Informationen über PRO ASYL.
Haltet die Augen offen,
Eure Hosen
bTmG-Records Crew
Da wir aus Magdeburg kommen, ist es uns besonders wichtig auch unser Statement loszuwerden denn auch in Magdeburg gibt es viele Menschen die sich gegen Rassismus und Intoleranz stark machen. In den 90´ern gab es hier diverse Übergriffe gegen ausländische Mitbürger und andersdenkende Menschen. Gerade deshalb faszinierte uns der tolerante und weltoffene Umgang der Technobewegung, vor allem in Berlin. Es war absolut egal welche Hautfarbe ein Mensch hatte, woran er glaubte oder wenn er liebte. Als 2000 das No Historical Backspin Projekt von Monika Kruse gegründet wurde waren wir davon begeistert. Es war wirklich sehr wichtig, dass in der als politisch uninteressiert geltenden Bewegung des Technos ein Zeichen gesetzt wurde.
Es gibt sicher auch auf Partys Menschen mit rechtem Gedankengut die nicht begriffen haben, dass eine solche Jugendbewegung nur durch Weltoffenheit funktionieren kann – deshalb sollte diese Botschaft überall in diesem Land verbreitet werden. Überall sollten No Historical Backspin Party steigen um die Diskussion über ein Thema, was leider schon wieder fast vergessen wird, wieder wach zu rütteln!
Als wir dieses Jahr die Möglichkeit bekamen Monika bei ihrem Projekt zu unterstützen, in dem wir die Nobackspin Seite bastelten, waren wir begeistert. Wir sind stolz, einen kleinen Teil zu diesem Projekt beizutragen.
Gruß, die bTmG-Records Crew:
Bluesn@ke Bytz & Dj X.t.l.
Niko Blajic
Hi,
habe vor paar Tagen erst diesen Bericht von 2003 auf Einslive gehört. Und ich bin begeistert von eurer Aktion, da ich auch DJ bin. Mein Kumpel und ich (www.corti-organ.com) würde euch gerne helfen bei Aktionen gegen rechts. Ich finde es schade, dass die elektronische Musik dafür teilweise ausgenutzt wird.
Manchmal hab ich das Gefühl die Leute kennen nicht die Bedeutung zwischen Toleranz und Ignoranz!
Also falls ihr Hilfe benötigt, sei es als DJ oder anders , setzt euch mit uns/mir in Kontakt.
Für mich persönlich wäre es wichtig auch in meiner Gegend solche Parties zu machen, da hier zwar nicht
soo viele Rechte sind, jedoch die Leute sachen nachsagen die sie mal gehört haben und sich manchmal garnicht
bewusst sind, dass darunter sehr ignorante bis rassistische äußerungen sind. Denn man hat immer die Wahl,
entweder man denkt drüber nach oder man macht es. Man kann nicht solche Äußerungen bringen wie: "ja dies und das
wusste ich nicht..." naja soviel zu meinen Gedanken - kurz gefasst ;)
Mfgm Niko Blajic
01.08.06
Chrischan
Wollte hiermit einmal kundtun, daß ich eure aktion begrüße, da grad die "technobewegung" als politisch uninteressiert gilt, die nur spaß haben will und ne phatte abfahrt feiern will, und dem ist ja nun nicht so. also weiter so!desweiteren möchte ich mich gern bei einer anstehenden tour anmelden.
ich spiele hier in hamburg z.b. im phonodrom, roten flora, hafenklang, also quasi da, wo eine politisch linke meinung vorherrscht! dies beinhaltet auch, daß es möglich wäre in der roten flora in hamburg (schanzenviertel) eine party zu machen (machen wir eh 2-3 mal im jahr, zum beispiel auch der hardy von otaku). ansonsten gibts nur zu sagen, RESPEKT für euer angagement gegen rechts! denn es kommt leider auch nicht grad selten vor (in hh und umgebung), daß man hin und wieder mal das ein oder andere techno-shirt auf nazi-demos sieht (vor drei wochen bei der npd-demo in tostedt, 2 fiese kleine nazis mit low spirit shirts), keine fragen mehr! man muß sich auch manchmal einfach das stupide, blöde stammtischgequatsche bei partys reinziehen, das geht gar nicht ("wer ist denn der neger,der da auflegt?"). Also,kick the nazi-scum!
mit freundlichen,antifaschistischen grüßen
chrischan
POGO B
... wollte nur sagen, daß ich es genauso wichtig finde, nicht nur gegen den gesellschaftlichen Rassismus anzugehen, sondern auch gegen den staatlichen "institutionalisierten" Rassismus. Letztendlich ist es nämlich egal, ob ein Flüchtling von Nazis umgebracht wird, oder ob er auf der Flucht vor dem BGS an der Grenze, oder nach der Abschiebung in seinem Heimatland ums Leben kommt. Und leider hat der deutsche Staat direkt (durch den BGS) oder indirekt (nach der Abschiebung) weit mehr Menschen auf dem Gewissen wie die Nazis. Deshalb muþ sich meiner Meinung nach eine Initiative gegen Rassismus auch immer gegen den staatlichen und gesellschftlichen Rassismus und nicht nur gegen den Rassismus, welcher von Nazis ausgeht wenden!!!
Schüß Beery
Dj Danny
hallo leute!
ich bin u.a. DJ in einer tanzschule und habe da mit jugendlichen im alter von 14-22 zutun und mit erwachsenen ab 25 jahren bei uns in der stadt ist der rassismus, gott sei dank, verschwindent gering, umsomehr bedrückt mich, das es im osten deutschlands, in den neuen bundesländern regelrechte braune zonen gibt.
wir hatten letzte woche bei uns stadtfest, herbstwoche, auch dieses jahr, letztes jahr zum ersten mal, zeigten sich skins. letztes jahr eskalierte die situation am nachmittag wo einige personen verletzt wurden, und die polizei am abend einige skins mitnahm.
dieses jahr, ich glaube es war der freitag, an dem tag war auch ne demo in dortmund, blieb es ruhig, ich hatte mit einem kollegen in einem festzelt musik gemacht ( wir hatten einen auftrag für die ganze woche ) und in diesem festzelt hielten sich auch die skins auf. aber sie waren ruhig, die polizei stand mit ihnen da und trank mit ihnen. einziger zwischenfall , als die polizistin ein paar gläser weggebracht hat und an ihren tisch zurückkehrte, fehlte ihre polizeimütze, ansonsten waren die skins ruhig. hoffentlich wird das nächstes jahr nicht noch schlimmer!
mein name ist Daniel S. und ich bin 22 Jahre alt. bis dahin und ich hoffe von euch zu hören mit freundlichen grüßen
daniel